Voyage dans les Pyrénées

72 photographies composent la série Voyage dans les Pyrénées déposée en 1858 auprès du ministère de l'Intérieur pour autorisation (dépôt légal). La liste complète est éditée le 30 novembre 1858 dans le mensuel La Photographie, journal des publications légalement autorisées. Pendant leur périple, Charles-Paul Furne et Henri Tournier réalisent  26 photographies de Luchon et ses environs,  3 clichés du petit village de Cierp, une vue générale de Saint-Bertrand-de-Comminges, 18 vues de Bagnères-de-Bigorre, une photographie de l'église de Pierrefitte, deux vues de Barèges, dix clichés de Luz-Saint-Sauveur, deux vues d'Argelès et ses environs, deux photographies de Lourdes, trois de Bétharam, un cliché du vieux pont d'Orthez et enfin deux photographies du château de Pau.

En 1864, l'éditeur Jules Marinier rachète la collection pour l'éditer à son tour.

" Le Voyage dans les Pyrénées s'adresse à l'artiste et à l'homme du monde qui pour charmer ses ennuis autant que se guérir, a passé la saison d'été aux sources bienfaisantes de la montagne. Voici le lac Bleu, la cascade d'enfer, le pic du Midi, le cirque de Gavarni, mondains pèlerinages où l'on se rendait en joyeuse partie de plaisir ; et, pour rendre l'illusion complète, les guides eux-mêmes et les muletiers espagnols rencontrés au faîte de l'ascension. "

H. de Nielles, Journal La photographie 30 novembre 1858.

Les vues tirées sur papier albuminé sont éditées  sur plusieurs types de cartons :

 

  • Carton beige rosé : les photographies montrent le plus souvent un découpage carré parfois  arrondi pour la partie supérieure des photographies ; une étiquette bleue portant la légende est collée sur le recto à droite.

 

 

 

  • Carton jaune et orangé : les photographies sont découpées de manière arrondie dans leur partie supérieure, l'étiquette bleue qui porte la légende est invariablement collée au dos.
Images stéréoscopiques Furne & Tournier Voyage Pyrénées Saint-Sauveur 1858
Images stéréoscopiques Furne Charles Paul et Tournier Henri 1858 Voyage dans les Pyrénées Bagnères-de-Bigorre N°31

La photographie, 30 novembre 1858 (Source : Bibliothèque nationale de France))

La mention de la série figure le plus souvent sur une petite étiquette de couleur bleue.

Les mentions d'édition peuvent être de plusieurs formats :

  • Sous le stéréogramme sur le recto de la carte (le plus fréquent)

 

 

  • Sur une étiquette bleue collée au verso de la carte

 

 

  • Imprimée au dos de la carte
N° Dépôt légal N° imageLégendeImage
91081Luchon - Chalet n°1Voir l'image
Voir l'image
91092Luchon - Chalet n°2Voir l'image
91114Luchon - Etablissement des Bains, Vue prise des QuinconcesVoir l'image
91125Luchon - Etablissement des Bains, Vue prise de l'allée d'EtygnyVoir l'image
91136Luchon - Etablissement des Bains, Vue prise de la buvetteVoir l'image
91147Luchon - Lac d'Oô N°1Voir l'image
91158Luchon - Lac d'Oô N°2Voir l'image
91169Luchon, Cascade d'Enfer (n°1)Voir l'image
Voir l'image
91179 bisLuchon, Cascade d'Enfer (n°2)Voir l'image
912012Luchon, cascade du curé de Montauban (n°1)Voir l'image
912113Luchon, cascade du curé de Montauban (n°2)Voir l'image
Voir l'image
912214Luchon, la Maladetta, vue prise du port de VenasqueVoir l'image
Voir l'image
912416Luchon - Homme et Femme de VenasqueVoir l'image
Voir l'image
912517Luchon - Musiciens espagnols (Aragon)Voir l'image
912618Luchon - marchands espagnols (Saragosse)Voir l'image
912719Luchon - Le Castel VielVoir l'image
Voir l'image
912820Luchon - Cascade du ParisienVoir l'image
Voir l'image
913022Luchon - La buvette n°1Voir l'image
Voir l'image
Voir l'image
913123Luchon - La buvette n°2Voir l'image
Voir l'image
913325Luchon - Vue généraleVoir l'image
913426Luchon - Avenue de la PiqueVoir l'image
Voir l'image
Voir l'image
913527Cierp - Le pont sur la PiqueVoir l'image
913628Cierp - Château de M. DespouilleVoir l'image
913729Cierp - Une rueVoir l'image
Voir l'image
913931Bigorre - Vue générale de la villeVoir l'image
914032Bigorre - Etablissement thermal et ancienne prisonVoir l'image
914335Bigorre - Bains de VersaillesVoir l'image
914436Bigorre, Bains de Carrère-LanesVoir l'image
914537Tour des Jacobins - BigorreVoir l'image
914738 bisBigorre - Moulin sur l'AdourVoir l'image
Voir l'image
914839Bigorre - Pic du Midi Voir l'image
Voir l'image
9140940Bigorre - Cascade du GaretVoir l'image
Voir l'image
925644Bigorre - Pont de Gerdes (Vallée de Campan)Voir l'image
Voir l'image
Voir l'image
925947Bigorre - Bains de SalutVoir l'image
Voir l'image
926048Pierrefitte - L'égliseVoir l'image
Voir l'image
926149Barèges - Etablissement thermal et Pic Saint-JustinVoir l'image
926351Saint-Sauveur - Vue prise de la route de Gavarni (N°1)Voir l'image
Voir l'image
Voir l'image
Voir l'image
926452Saint-Sauveur - Colonne de la Duchesse de BerryVoir l'image
926553Saint-Sauveur - Vue générale de la VilleVoir l'image
Voir l'image
926654Saint-Sauveur - Etablissement des Bains et Fontaine de HontaladeVoir l'image
Pas déposée55Saint-Sauveur - Vue prise de la route de Gavarni (N°2)Voir l'image
Voir l'image
926756Luz - Eglise des templiersVoir l'image
926857Luz - Tour Sainte-MarieVoir l'image
Voir l'image
Voir l'image
926958Luz - Pont de Scia (route de Gavarni)Voir l'image
Voir l'image
Voir l'image
Ps déposée59Luz - Vue générale de la ville et de la valléeVoir l'image
927161Saint-Savin - Vallée d'ArgelèsVoir l'image
Pas déposée62Argelès - Vue de la villeVoir l'image
927364Lourdes - La Grotte miraculeuseVoir l'image
Voir l'image
Voir l'image
927566Bétharam - Pont et abbayeVoir l'image
927667Bétharam - Costume des Eaux-BonnesVoir l'image
927869Pau - Le Château (N°1)Voir l'image
Voir l'image
Bibliographie :

FURNE, Charles-Paul et TOURNIER, Henri (ed). La Photographie : journal des publications légalement autorisées : faits intéressants la photographie, annonces. 30 novembre 1858, série 1, N°3.

PELLERIN, Denis. La photographie stéréoscopique sous le Second Empire. Paris : Bibliothèque nationale de France, 1995,  106.