Série : voyage en Bretagne
Voyage en Bretagne
Ressources en ligne sur la Stéréothèque
Les 233 photographies stéréoscopiques qui composent le Voyage en Bretagne réalisé par Furne et Tournier pendant l’été 1857 sont déposées entre le 27 octobre 1857 et le 23 février 1858 par Joseph Lemercier. En 1857, Lemercier se rend au Dépôt légal huit fois pour commencer à déposer la série : le 27 octobre, le 30 octobre et les 14, 15, 16, 17, 18 et 21 décembre. Mais dès le 14 novembre 1857, la liste complète de la série paraît dans une annonce du journal La Lumière sous le titre : La Bretagne au Stéréoscope : voyage pittoresque et artistique ; la série est alors vendue par la maison Gaudin Alexis et frère. En 1864, l’éditeur Jules Marinier rachète la collection pour l’éditer à son tour.
Ledot Jeune, éditeur à Paris, 168 rue de Rivoli distribuait la série Voyage en Bretagne de Furne et Tournier. Quelques cartes ont conservé l’étiquette de son magasin.
Les vues tirées sur papier albuminé sont éditées sur plusieurs types de cartons :
Carton beige rosé : les photographies sont découpées de manière arrondie dans leur partie supérieure, une étiquette bleue portant la légende est collée sur le recto.
Carton jaune et orangé : les photographies sont découpées de manière arrondie dans leur partie supérieure, l’étiquette bleue qui porte la légende est invariablement collée au dos.
Carton bleu : les photographies ont toujours un découpage carré et la mention Déposé peut apparaître sur certaines cartes. Les étiquettes portant la légende peuvent être de couleur beige ou bleue. Certains exemplaires portent aussi la signature Furne Fils imprimée à l’encre rouge ; les cartes concernées correspondent aux plus anciennes éditions.
Carton beige : les photographies ont toujours un découpage carré et la mention Déposé peut apparaître sur certaines cartes. Les étiquettes portant la légende sont de couleur bleue. Ces tirages correspondent aux vues enluminées, beaucoup plus couteuses, car réalisées à la main par des peintres. Certains exemplaires portent aussi la signature Furne Fils imprimée à l’encre rouge ; les cartes concernées correspondent aux plus anciennes éditions.
Etiquette d'un distributeur
Ledot à Paris
Type d'étiquette
Type d'étiquette
N° Dépôt légal N° image Légende Image 7409 1 Vannes :Vue prise de la promenade de la Garenne Voir l’image 8987 5 Près Auray (Morbihan) – Chapelle du couvent de la Chartreuse Voir l’image 9245 7 Vannes : Le Champ des Martyrs. Monument élevé sur l’emplacement où furent fusillés les victimes de Quiberon Voir l’image
Voir l’image1025 9 Sainte-Anne-d’Auray : L’Echelle sainte, n°1 Voir l’image
Voir l’image7499 12 Carnac (Morbihan) Portail de l’Eglise Voir l’image 8941 13 Les Pierres druidiques – Un Menhir Voir l’image 7412 14 Landevan (Morbihan) Voir l’image 9119 16 Hennebont (Morbihan) – Une Ruelle Voir l’image 1465 17 Hennebont (Morbihan) – Une Tannerie. Voir l’image 8988 18 Hennebont : Murs de l’ancienne ville Voir l’image 1581 19 Hennebont (Morbihan) – La Prison. Voir l’image 1026 23 Hennebont : Un lavoir Voir l’image
Voir l’image
Voir l’image8942 24 Près Lorient (Morbihan) – Eglise de Kerentreck. Voir l’image 1557 28 Quimperlé : La Grande-Rue Voir l’image 1467 29 Quimperlé (Finistère) – La Rivière. Voir l’image
Voir l’image1027 30 Quimperlé (Finistère) – L’Hôtel de Voyageurs. Voir l’image 1028 31 Quimperlé (Finistère) – Sous un pont Voir l’image 8945 38 Quimperlé : au bord de l’eau Voir l’image 1029 43 Quimperlé (Finistère) – Costumes des Paysans Voir l’image 8992 45 Le Faouët (Finistère) – L’église Saint-Fiacre, vue prise des prairies. Voir l’image 8947 46 Le Faouët (Finistère) – Portail latéral de l’église Saint-Fiacre. Voir l’image 8948 47 Le Faouët : Intérieur de l’église Saint-Fiacre Voir l’image
Voir l’image9248 48 Le Faouët (Finistère) – Four banal près l’Eglise Saint-Fiacre. Voir l’image 8993 49 Concarneau (Finistère) – L’Avant-Port Voir l’image 915 52 Concarneau (Finistère) – Bâtiments Marchands. Voir l’image 9085 55 Quimper (Finistère) – Vue prise du bas de la rivière. Voir l’image 9249 56 Quimper (Finistère) – La Paroisse Saint-Mathieu. Voir l’image 8930 62 Douarnenez (Finistère) – Rochers dans le fond de la baie Voir l’image 7504 63 Douarnenez (Finistère) – Un quai. Voir l’image 1051 69 Douarnenez (Finistère) – Le fond de la baie. Voir l’image 8994 70 Douarnenez (Finistère) – Vue prise du fond de la baie. Voir l’image
Voir l’image8932 75 Kergoat : Le Calvaire. Voir l’image 9123 78 Châteaulin (Finistère) – L’église Notre-Dame à l’entrée de la Ville. Voir l’image 8935 79 Crozon (Finistère) – Les grottes de Morgat à mer basse. Voir l’image
Voir l’image8936 81 Crozon : Les Rochers de Morgat. Voir l’image 1033 84 Le Faou (Finistère) – Entrée du cimetière Voir l’image 9124 85 Le Faou (Finistère) – Le Cimetière. Voir l’image 9125 88 Le Faou (Finistère) – Le Port à mer basse Voir l’image 1034 89 Le Faou (Finistère) – Un attelage de marchand de sable de mer Voir l’image 8952 90 Le Faou (Finistère) – Une haie. Voir l’image 7507 93 Pleyben (Finistère) – Le Calvaire le jour du Pardon, 1er août Voir l’image 7508 94 Pleyben (Finistère) – Procession le jour du Pardon, 1er août Voir l’image 9251 96 Pleyben (Finistère) – Une rue le jour de la foire Voir l’image 8996 106 Près Landerneau (Finistère) – Ruines du château de la Roche-Maurice. Vue prise de la vieille route de Morlaix. Voir l’image 9126 108 Brest (Finistère) – Cabestan de la machine à mâter. Voir l’image 9128 110 Brest (Finistère) – Anciennes machines à mâter dans l’avant-port Voir l’image 1035 112 Brest (Finistère) – Recouvrance, vue prise de la pointe du château Voir l’image 7512 113 Brest (Finistère) – Entrée du port militaire Voir l’image 1037 114 Plougastel-Daulas (Finistère) – Entrée du Cimetière Voir l’image 8953 118 Plougastel-Daulas (Finistère) – Le Calvaire — Côté du presbytère. Voir l’image 8960 130 Saint-Mathieu (Finistère) – Intérieur des Ruines de l’Abbaye, n° 2. Voir l’image 9089 131 Saint-Mathieu (Finistère) – Ruines de l’Abbaye, n° 3 Voir l’image 9091 134 Saint-Renan : Cour du château de Roquelaure B. Voir l’image 8962 137 Gouesnou : L’église Voir l’image 8963 138 Locmaria : L’église Voir l’image 8939 147 Château de Kerouseré (Finistère) – Vue prise du jardin Voir l’image 8969 149 Saint-Pol-de-Léon : Le Kreisker. Vue prise de la route de Plouenan Voir l’image 1567 152 Léon (Finistère) – La Cathédrale. Voir l’image 1569 156 Roscoff : L’Eglise. Vue prise de la Grande-Rue. Voir l’image 9132 160 Roscoff (Finistère) – Vue générale, prise du Môle Voir l’image 1472 163 Roscoff : Portail de l’église. Voir l’image 1572 166 Roscoff : Pêcheurs à mer basse Voir l’image 920 169 Roscoff : Costumes de la campagne Voir l’image 921 170 Roscoff (Finistère) – Près d’un puits Voir l’image 9093 173 Roscoff : Un Dolmen C. Voir l’image
Voir l’image9094 174 Kerjean : Château de Kerjean Voir l’image 9096 176 Kernerladech : Château de Kernerladech Voir l’image 9134 179 Saint-Thegonnech – Le Calvaire. Voir l’image 9099 181 Saint-Thégonnec : Porte extérieure du cimetière B. Voir l’image
Voir l’image1042 185 Saint-Thégonnech : La Chapelle du Saint-Sépulcre Voir l’image 9262 187 Guimilleaux : L’Eglise et le Calvaire Voir l’image 1043 189 Guimilleaux : (Finistère) – Portail de l’Eglise Voir l’image 924 199 Saint-Jean-du-Doigt (Finistère) – La Fontaine. Voir l’image 926 201 Bégard près Lanion (Côtes-du-Nord) – L’Entrée d’une Ferme Voir l’image 1477 206 Guingamp (Côtes-du-Nord) – Vue prise du bord de l’eau, B Voir l’image 928 210 Guingamp : Une vanne de moulin. Voir l’image 1047 213 Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord) – La Chapelle Notre-Dame. Voir l’image 929 214 Saint-Brieux : Portail de la Chapelle Notre-Dame. Voir l’image
Voir l’image930 217 Jugon (Côtes-du-Nord) Un pressoir Voir l’image 1048 220 Dinan (Côte-du-Nord) – La Rivière sous le Viaduc Voir l’image 1481 222 Dinan : Le Vieux Pont. Voir l’image 1578 223 Dinan (Côtes-du-Nord) – La Porte de Brest Voir l’image 9006 224 Dinan (Côtes-du-Nord) – La Prison A. Voir l’image
Voir l’image1579 225 Dinan : La Prison B Voir l’image 1483 233 Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) – Sur le Port. Voir l’image
Pour aller plus loin ...
Si le Voyage en Bretagne de Furne et Tournier vous intéresse, nous vous recommandons vivement l’excellent ouvrage publié par le Musée départemental breton que vous pouvez également consulter en ligne via cette exposition numérique
Pour prendre connaissance de l’article d’Ernest Lacan sur le Voyage en Bretagne :
Bibliographie :
MUSEE DEPARTEMENTAL BRETON (QUIMPER, FRANCE). La Bretagne en relief premiers voyages photographiques en Bretagne. Musée départemental breton, 2000.
PELLERIN, Denis. Gaudin frères. Pionniers de la photographie 1839-1872. Châlon-sur-Saône, 1997, 147-171.
PELLERIN, Denis. La photographie stéréoscopique sous le Second Empire. Paris : Bibliothèque nationale de France, 1995, 106.